さくらばあちゃんのいる街

Sakura Baachan no Iru Machi

The Town of Sakura Grandma

影が真っ黒だということで気味悪がられ仲間はずれにされているカラスのトビオ。その様子を見つめている桜の老木、さくらばあちゃん。ある日、トビオに話しかける。「あなたには誰よりも強い光が当たっているのよ」毎日さくら…

影が真っ黒だということで気味悪がられ仲間はずれにされているカラスのトビオ。その様子を見つめている桜の老木、さくらばあちゃん。ある日、トビオに話しかける。「あなたには誰よりも強い光が当たっているのよ」毎日さくらばあちゃんから励まされ逞しくなっていったトビオは、生まれ育った街を離れ別の場所で幸せに暮らす。数年後、ばあちゃんに会いたくなり故郷の街に戻ってみると、街は大津波に流され、ばあちゃんの姿も消えていた。嘆き悲しむトビオの耳にさくらばあちゃんからのメッセージが聞こえてくる…。

Tobio, a crow, is creeped out and ostracized because his shadow is pitch black. An old cherry tree, Grandma Sakura, is watching him. One day, she talks to Tobio. She encouraged Tobio every day, and he grew stronger and stronger. A few years later, he returns to his hometown to see his grandmother, only to find that the town has been swept away by the tsunami and she has disappeared. Grieving Tobio hears a message from Grandma Sakura…