あのひのこと Remember March 11, 2011

Ano hi no koto

Remember March 11, 2011

一人の少年の目を通して描く3月11日のこと

2011年3月11日に発生した東日本大震災。津波の恐怖、ひとりぼっちで迎える不安な夜、そして家族との再会――と、ある少年が体験した「あのひのこと」を軸に、家族の絆に支えられ、希望の光を見出すまでを繊細なタッチで描きます。 想像をはるかに超える恐怖と不安を経験した少年が見つけた“希望”とは……? 家族の愛、絆の深さ、尊さに改めて気づかせてくれる作品です。 全編英訳付き。 <ここがポイント> ・東日本大震災の絵本 ・家族の絆の大切さ ・いのちの尊さ.

The Great East Japan Earthquake occurred on March 11, 2011. The film depicts, with a delicate touch, a boy’s experience of “that day,” including the fear of the tsunami, an anxious night alone, and reunion with his family, until he finds a ray of hope, supported by the bonds of his family. What is the “hope” that the boy found after experiencing fear and anxiety far beyond his imagination? ……? This work reminds us of the depth and preciousness of family love and bonds. English translation is included. <The importance of family ties ・The preciousness of life