いぬとふるさと

Inu to Furusato

Dog and hometown

あの日から10年―遠い町でひとりぼっちになった犬は、ある日、故郷をめざした。原発事故の被災地に何度も足を運び、取材を重ねた著者にしか描けなかった絵本。

あの日から10年。遠い町でひとりぼっちになった犬は、ある日、故郷をめざす。そこで見たものは……。

Ten years have passed since that day.One day, a dog, now alone in a distant town, sets off for his hometown.What he sees there is …….

SLA 全国学校図書館協議会　選定図書　小学校中学年の部

未曽有の惨事となった福島第一原発事故。飼い主とはぐれ、遠い町でひとりぼっちとなった犬の
「わたし」は、おじさんに引き取られ、ある日、故郷をめざす。そこで見たものは……。
被災地に何度も足を運び、取材を重ねた著者にしか描けなかった絵本。

SLA National School Library Association Selected Books for Middle Grades

The Fukushima Daiichi nuclear power plant accident was a disaster of unprecedented scale. A dog,
“I”, who lost his owner and was left alone in a distant town, was taken in by his uncle and one day, he set off for his hometown. What he sees there is on …….
This is a picture book that could only have been written by the author, who visited the disaster area many times and interviewed many people.