すずめのコゼット: ふくしまから

Suzume no Cosette: Fukushima Kara

Cosette the Sparrow: From Fukushima

そして7年目に、1羽のすずめとの出会いがありました。このすずめは生まれつき右目がなく、左の目も泥で覆われて失明寸前でした。暑い夏の日の午後、おそらく親鳥から落とされてしまったのでしょう。はかなく消えていく命でした。それを一人の少年が育てた物語です。ところが、助けたつもりのすずめから、多くの愛と癒しと希望を与えられていることに、誰もが気づきはじめたのです。

東日本大震災から６年目の夏、とっちゃんは右目がないすずめのヒナに出会いました。左目も泥で覆われています。とっちゃんは、なんとか助けてあげたいと思い…。はかなく消えていく命を、一人の少年が育てた物語。

In the summer of the sixth year after the Great East Japan Earthquake, Tocchan met a sparrow chick with no right eye. The left eye was also covered with mud. Tocchan wanted to save her somehow… This is a story of one boy’s efforts to nurture a life that is fleetingly fading away.