旅するクジラ

Tabi suru kujira

The traveling whale

このお話は、がれきから生まれたクジラとこどもたちの物語です。
クジラはいろいろな町を旅しながら、 人々のこころに『勇気』という小さな花のたねをまいていきます。
皆さんも、クジラや花さかじいさんと一緒に花を咲かせませんか? こども達の未来のために。

This story is about a whale and its children who were born from the rubble.
As the whale travels through various towns, it sows the seeds of a small flower called “courage” in people’s hearts.
Why not join the whales and Hanasakajisan in making flowers bloom? For the future of our children.