長いおるすばん

Nagai orusuban

The long stay at home alone

「ラン、おるすばんだよ！ すぐ帰るからな」大きな地震があった。「にげてください！」と放送が流れた。すぐに帰ってこられると思い、家族は愛犬ランをおいて家を離れた。大好きな健ちゃんとの約束を果たすため、ランは動物たちと必死で生きのびようとがんばるが……。ランを置き去りにしてきたことを家族が悔やむ場面がある。同じ状況の家族がどのくらいいたか。心震わせる物語絵本。※ 犬、ブタ、牛、ニワトリが主人公。

I’ll be back soon,” there was a big earthquake. “Please!” the broadcast said. Thinking that he would be back soon, the family left the house with their dog Ran. In order to fulfill his promise to his beloved Ken-chan, Ran desperately tries to survive with the animals. There is a scene where the family regrets leaving Ran behind. How many families were in the same situation? A story picture book that will make your heart tremble. * Dogs, pigs, cows, and chickens are the main characters.※ Dogs, pigs, cows, and chickens are the main characters.

大地震で家族と離れ離れになった愛犬ラン。家族との再会を願いがんばるランの物語絵本